أكثر الكلمات بحثا : اخي

رجل يحارب دب، وأثناء ذلك يقتل الدب أخوه الكبير، ويتحول بعد ذلك إلى دب ليرى الحياة من عين الدببة عقابًا له على كرهه لهم، ومعه شبل ثرثار هو دليله ...

بعد بضعة أشهر من أحداث الجزء اﻷول، يعيش كيناي الدب اﻵن في الكهف بصحبة كودا شقيقه بالتبني في أمان وسلام، وفي يوم من اﻷيام تلجأ صديقة كيناي إليه ...